Fatal Frame III: The Tormented, conhecido no Japão como Zero: Shisei no Koe e na Europa como Project Zero III: The Tormented, é o terceiro jogo da série Fatal Frame. O enredo desse jogo trás laços dos dois últimos jogos.
O jogo é uma sequência direta de Fatal Frame e Fatal Frame II: Crimson Butterfly, visto que traz o retorno da personagem Miku Hinasaki, personagem principal de Fatal Frame, assim como outros personagens que compartilham uma conexão com os acontecimentos dos jogos anteriores.